CloudNativeCon

2026年7月29日/30日に開催されたKubeCon + CloudNativeCon Japan 2026 に参加してきました。また、その前日28日にCo-located EventとしてJapan Community Day の一部としてDoc Sprintというイベントを実施しました。 KubeConはKubernetes のイベントで、Cloud Native Computing Foundation (CNCF)が主催しています。国内外から参加者が集まる非常に大きなイベントで、今年は神奈川県は横浜市にあるパシフィコ横浜で開催されました。 Doc Sprint 本祭の前日にCo-located eventとしてJapan Community Dayという、ローカルミートアップやCloud Native Community Japan (CNCJ)が主に主催となる小イベントが開催されました。Japan Community Day午前の部はCNCJ SIG Kubernetes Upstream Training及びKubernetes SIG Docs Localization Subprojectの日本語Approver共催という形で、Kubernetes Upstream TrainingとDoc Sprintを開催しました。 Kubernetes Upstream TrainingはKubernetesにコントリビュートをしたいひと向けのハンズオンセミナーで、実際にKubernetesへコントリビュートする時と同じようにbot等を使ってコントリビュート体験をしてもらう、というイベントです。Doc Sprintはそこに相乗り(?)する形で、実際にKubernetesのドキュメント(の、特に日本語翻訳)にコントリビュートしてみよう！というイベントで、私や、@junya__okabe が日本語localizationチームapproverとして初めてのコントリビュートをサポートするという企画でした。 Trainingで座学+お試しをした上で、実際にドキュメントへのコントリビュートをして、approverがいるのでPull Requestのマージまで進むことができる、という企画でした。 今年は時間が短かったため、実際にその場でPull Requestを作ってマージまでいく、というのは難しかったのですが、当日用に用意したgood-first-issue には多くの人が挑戦してくれている様です。 KubeCon本祭 本祭は概ね廊下でボーッとコーヒーを飲んだり、知り合いと話したり、あるいはブースを冷やかしたりしていました。今年のハイライトとしては、やはりKubernetesドキュメント翻訳関連のセッションが2件もあったことですね。 一本は近年日本語翻訳チームを引っ張ってくれている@junya__okabe と、昨年のKubeCon + CloudNativeCon Japan 以来コントリビュートしてくれている@_a0i の共同登壇で、Kubernetes website日本語化の歴史と近況、@_a0iさんがどのようにしてコントリビューションを始め、そしてどういった結果が得られたのか、という内容でした。ドキュメントの翻訳を通してKubernetesの学びを得ることができ、最終的にKubestronaut になる事ができた、ということで、単にコントリビューターになる、ということ以上のメリットがあることを示してくれた非常に嬉しい内容でした。 後から他の人の話を聞いたところによると、同様に翻訳を通してKubestronautを取ったという話を聞き、なんか、翻訳チーム続けてきて良かったな、と思いました。エモ。 もう一本は韓国語の翻訳チームのメンバーによる登壇で、どうやって翻訳やドキュメントへのコントリビュートを始めたら良いかというチュートリアルセッションでした。こちらでも日本語翻訳チームのことを紹介していただきました。また、言語の違う翻訳チーム間ではほとんどコミュニケーションがないため、挨拶できてすごく嬉しかったですね。 ...

2025年6月17日/18日に開催されたKubeCon + CloudNativeCon Japan 2025 に参加してきました。 また、その前日16日にCo-located EventとしてJapan Community Day の一部としてDoc Sprintというイベントを実施しました。 KubeConはKubernetes のイベントで、Cloud Native Computing Foundation (CNCF)が主催しています。 日本での開催は初めてということで、コミュニティからの期待も大きかったのですが、結果としては大盛況で、1500枚のチケットが完売だったということです。 Doc Sprint 本祭の前日に、Co-located eventという形で、会場の近く、NTT DOCOMO Open Lab in OdaibaでJapan Community Dayが開催されました。 Japan Community Dayでは、いくつかのセッションがあったほか、Kubernetes Upstream TrainingとDoc Sprintを開催しました。 Doc SprintはKubernetesのドキュメント(の、特に日本語翻訳)にコントリビュートしよう！というイベントで、私や、@junya__okabe がKubernetes SIG Docs日本語localizationチームapproverとして初めてのコントリビュートをサポートするという企画でした。 当日はめちゃ簡単good-first-issueを用意することに成功したのもあって、実際に4人のnew contributorが誕生しました。 景色も大変良く、大変良い会場でした。 KubeCon本祭 本祭は概ね廊下をうろうろして知り合いと話したり、ブースを冷やかしたりしていました。 ヘイシャもプラチナスポンサーということで、なかなか大きなブースを出していました: Job boardもあり、ペンが置いてあったので、コントリビューター募集のメッセージを書いておきました(“Job"ではないけど・・・): あんまりたくさんのセッションは聴かなかったのですが、一番面白かったのは初日の最後のコマに発表のあった、2-Node Kubernetes というセッションでした。 要するに、HA構成K8sが3ノード以上必要なのはetcdが3ノード必要だからで、etcdは3台あっても1台までしか落とせないので、ならば(leader electionさえなんとかすれば)耐故障性は3ノードと変わらないし、edgeでコストを落とすこともできてハッピーじゃん、という話でした。 2日目の昼には、Kubernetes Upstream Training Japanの一員として、発表をすることもできました。 個人のプロポーザルは通らなかったんですけど、パネルディスカッションのプロポーザルが通って本当に良かった。 ...

過ぎし5月1日〜5月6日、出張でKubeCon + CloudNativeCon Europe 2018 に行ってきました！ KubeConはKubernetes(k8s) のイベントで、Cloud Native Computing Foundation(CNCF) が主催するCloudNativeConと併せた開催でした。 今回の開催地はデンマークはコペンハーゲンのBella Centerで、実に4000人以上が参加したとのことです。 twitterハッシュタグは#kubecon で、一部#cloudnativecon も使われていたようです。 私個人としては初海外で、初日の移動で腰をぎっくりするなど、トラブルに見舞われながらも、なんとかこんとか行ってきました。 finnair 今回、飛行機はFinnair を使用しました。 成田空港からヘルシンキ、ヘルシンキからコペンハーゲンの一回乗り継ぎです。 成田空港からヘルシンキは約10時間、ヘルシンキからコペンハーゲンは約1.5時間のフライトです。 成田空港からヘルシンキのフライトでは、機内に備え付けのヘッドホンがノイズキャンセラー付きで、意外と音もよく、また、機内食もそこそこおいしかったため、比較的お勧め出来る航空会社かと思います。 成田空港からヘルシンキのフライトはJALも含めたコードシェア便だったため、機内の放送では日本語でも放送される点が安心感があって良いなと感じました。 The Square 今回とったホテルはコペンハーゲンの繁華街にほど近いThe Square というホテルです。 繁華街に近いため、観光にも困らず、飲み会をした後にも戻りやすい立地でした。 近所にはNETTO という24時間営業の比較的安いスーパーや、お土産の購入等にも便利なIrma という高級スーパーもあり、買い物には困ることがありませんでした。 繁華街まで脚を伸ばせば、Hard Rock Cafe や、国内でも一時期話題となったSuperdry1などもあります。 また、今回のKubeConのパーティーがTivoli garden での開催だったため、パーティー会場がホテルの隣のブロック、という点でも非常に良い立地でした。 ホテルそのものも、おしゃれで、清潔な感じのホテルでした。 シャワーが出ないということもありませんでしたし、最低限のアメニティも揃っていました。 冷蔵庫が壊れていたのか、中の飲み物等を冷やしてくれないのだけが少々残念でした。 KubeCon + CloudNativeCon Europe 2018 KubeCon + CloudNativeCon Europe 2018は非常に多くのトラックがあり、その多くのスライドがPDFで公開されています。 スライドはスケジュール からダウンロードすることができます。 また、@superbrothers さんが一気にダウンロードするスクリプトを書いてくださっているので、こちらを使用することも出来ます。 I created a script that downloads all KubeCon + CloudNativeCon Europe 2018 slides from Sched! ? https://t.co/FyD1zhJbNk #KubeCon ...